Spoilers ahead: for the puzzle and the movies/games
This post assumes you've already solved the puzzle. It reveals all categories and their connections, and discusses plot details, endings, and spoilers for featured movies/games throughout.
Action Point built its joke around an amusement park with almost no safety rules. Johnny Knoxville plays the owner, which is less casting than a legally binding warning label.
Movies: Rollercoaster · Haunt · Hell Fest · Action Point
Rollercoaster sends a bomber through American parks and gives the rides a second, unauthorized source of terror. Haunt and Hell Fest work the opposite angle: visitors pay for fake danger and discover that one employee has misunderstood the assignment.
Then there is Action Point, where the hazards barely need a villain. The park itself is the blunt instrument. A place built to manage thrills becomes a machine for removing the word "managed."
Movies: You Only Live Twice · The Dark Knight Rises · Sherlock Holmes: A Game of Shadows · A Simple Favor
MI6 stages Bond's death and funeral near the start of You Only Live Twice. It is efficient spycraft and an extraordinary amount of ceremony for a man who will be back at work before the title sequence cools down.
Holmes and Bruce Wayne use apparent death as an exit. A Simple Favor turns the trick into a nastier domestic puzzle involving a twin and a corpse. In every case, being dead is less a condition than a scheduling choice.
Movies: The Man in the Iron Mask · Double Impact · The Devil's Double · Leaves of Grass
Leonardo DiCaprio gets Louis XIV and his imprisoned twin in The Man in the Iron Mask. Jean-Claude Van Damme gets twin brothers in Double Impact, because one Van Damme could only kick one side of the frame at a time.
The pair need not be relatives. Dominic Cooper plays Uday Hussein and Latif Yahia in The Devil's Double, a ruler's son and the man forced to become his likeness. The shared face turns performance into the plot's central threat.
Movies: Ali G Indahouse · Superstar · The Ladies Man · Bean
Ali G, Mary Katherine Gallagher, and Leon Phelps arrived with television audiences already familiar with the bit. Their films ask the dangerous question every recurring comedy character eventually hears: can this person sustain ninety minutes?
Mr. Bean supplies the British exception. Rowan Atkinson takes the mostly silent television disaster to Los Angeles and lets American institutions meet a man who can ruin a painting without needing much dialogue.
The fake funerals were elaborate, but the doubles caused more paperwork. Today's PixelLinkr puzzle also rewards planning ahead, especially when the tactical combat politely waits for orders.