Spoilers ahead: for the puzzle and the movies/games
This post assumes you've already solved the puzzle. It reveals all categories and their connections, and discusses plot details, endings, and spoilers for featured movies/games throughout.
In Bogus, an orphan and his foster mother can both see the imaginary man helping them form a relationship. An unusual family arrangement, but the intentions seem kind. The imaginary companion in Jojo Rabbit would not pass the same background check.
Movies: Hell or High Water · True Grit · Crazy Heart · Starman
Two Texas Rangers pursue the bank-robbing brothers in Hell or High Water, with Bridges and Gil Birmingham playing the lawmen. That sits comfortably beside his western work in the Coens' True Grit.
Crazy Heart takes the row into drama under Scott Cooper; Starman gives John Carpenter's science-fiction romance a Bridges performance of a very different kind. The actor is the answer, not a requirement that everybody wear a hat and carry a grievance.
Movies: Bogus · Drop Dead Fred · IF · Jojo Rabbit
Drop Dead Fred reunites an adult woman with her childhood imaginary friend. IF gives a young girl the ability to see imaginary friends whose children have grown up. Both premises ask what happens when childhood company outlasts the job it originally had.
The films do not need to agree about whether these companions are psychological, magical or available for other people to see. They need the companion to influence a life. Jojo's imagined Hitler makes the potential harm horribly clear, without making that character representative of the kinder friends elsewhere in the row.
Movies: Style Wars · Wild Style · Beat Street · Bomb the System
Style Wars first aired on PBS in 1983. Its graffiti artists argue for their work while city officials and other residents argue against it. Public television has rarely needed so little help starting a disagreement.
Wild Style follows the graffiti artist Zoro. Beat Street includes Ramo's efforts to sustain his artistic life, while Bomb the System follows artists trying to leave a mark on New York.
The connection lives in the artists' ambitions and the response to their work. A mural visible behind an unrelated conversation would not do it. The documentary and fictional films can share a row because they give graffiti a role in people's lives, rather than using it as ready-made urban scenery.
Movies: North by Northwest · South Pacific · East of Eden · West Side Story
North. South. East. West. The beginnings of the titles make a complete compass, which is much more cooperative than the people in several of these films.
The musical connection between South Pacific and West Side Story is tempting. It cannot explain the other two, and the direction words explain all four without making an exception.
The 1961 West Side Story also has two directors, Robert Wise and Jerome Robbins. That is a separate production fact worth keeping, once the much simpler first-word observation has done its work.
The graffiti row makes the strongest case for watching beyond a familiar genre shelf. For a shorter act of recognition, the matching PixelLinkr puzzle asks you to put four very different games together using just three letters apiece.